The Harvester - Art Print

【𝑻𝒉𝒆 𝑯𝒂𝒓𝒗𝒆𝒔𝒕𝒆𝒓 收割者】🌾
 
耶穌說，
莊稼已經預備好收成，
但收割者需要從天國被「趕出去」。
（原文這裡用的字是跟「趕」鬼同字，是強烈的動態詞）
 
耶穌並沒想過要不停增加我們的工作量，
要我們越忙碌越好。
祂其實想你認知在你裡面的影響力—
你比你思想的自己還有更多，
而你就是祂付上的代價。
 
神國，就是那莊稼，已在這裡，
當你裡面的莊稼越豐盛，
你就越能把這豐盛呈現在你周圍的現實裡。
 
耶穌不是要來讓壞人變好，
而是讓死人復活——
因為重點不在「莊稼」上，
而是在「收割者」身上！
 
Jesus said,
The Harvest is always ready,
but the Harvesters have to be thrusted out. 
 
Jesus didn’t give us assignments to keep us busy,
All He wants you to know is that,
there’s an influence in you that you may not realise—
You are a lot more than who you think you are,
and you are the price that He had paid for.
 
Kingdom — the Harvest — is here,
and how fruitful the harvest is in you,
how influential it is in the reality around you.
 
Jesus didn’t make bad people good,
But dead people LIVE——
As the focus is not on the “harvest”, but the “harvester”!
 
———
💌作品背景
來自馬太福音9:37-38，這句經文有一段時間讓我感困惑，好像收莊稼都已經夠忙，還要求神差「工人」，神不能自己差的嗎？😅
但這裡的意思並不是要加重我們的負擔，令我們忙上加忙。當時耶穌展示了天國的真實，然後告訴門徒，其實重點不是做多少工作，而是神於在人內心的影響力。莊稼在我們裡面越豐盛，這豐盛就會被釋放到你的環境之中，帶來無盡的影響力。