top of page
天然硅藻泥吸水杯墊  Christmas Coasters

天然硅藻泥吸水杯墊 Christmas Coasters

價格自 HK$75.00

☕天然硅藻泥吸水杯墊 Diatomaceous earth Coaster (10cmx10cm)

  • 以下是4款式的描述:

     

     

    1) 【99+1】

    

100隻羊當中走失了一隻,耶穌都要尋回牠,
因為祂是好牧人,不會留下任何一個。
聖誕就是講述這個比喻,
上帝不惜代價地差派祂兒子,
來到世上去尋回迷失了的人,
而那人就是你和我。

    When one is lost among the 100 sheep, Jesus will find it back. This is because He is the Good Shepherd, He will never leave anyone alone.
    Christmas is about God sent His beloved Son Jesus to the world to save the lost one at all costs.
    And that is you and me.

     

    2)【𝐸𝓂𝒷𝓇𝒶𝒸𝑒 擁抱】

     

    聖誕燈飾璀璨,人人渴望尋找愛,渴望能找到溫暖。此時,有誰願意完全擁抱那真正的我呢?燈飾耀眼,才得人喜愛嗎?還是有人會在我軟弱時給我擁抱呢?耶穌不介意,因祂看到的你,跟你看到的不一樣。

     

    When lights are shining brightly, everybody is longing for love and warmth.At this moment, I wonder who is willing to embrace the real me?Aren’t people only pleased by bright lights?Or would anyone mind embracing me when I am vulnerable and real?Jesus said, “I don’t mind. Because what I see in you is different from what you see.”

     

    3) 【𝐵𝑒𝒶𝓊𝓉𝒾𝒻𝓊𝓁 𝐸𝓍𝒸𝒽𝒶𝓃𝑔𝑒 美麗的交換】

     

    錯誤的行為帶來後果,
    但耶穌願意要跟你交換,
    就像交換禮物一樣。
    沒有人喜歡換取沒有用處的禮物,
    但祂卻願意在十字架上與我們交換祂的生命,
    代替了我們承受一切錯誤的後果,
    使我們能用神兒女的身分進入天國,
    讓我們現在就經歷天國的真實。

    這就是聖誕的意義。
    讓我們透過交換了的身分,
    經歷豐盛、醫治與復和的生命!

    Wrong behaviour has its own consequence. 
    But Jesus is willing to exchange that with us, 
    just like exchanging gifts.
    No one loves to exchange unwanted gifts, 
    but He is willing to exchange His life with us and bear all consequences.
    He brought us new life as the sons and daughters in the kingdom of God.
    Here and now, we can experience the reality of Heaven!

    This is the true meaning of Christmas. 
    Through the life He exchanged for us, we can experience life with abundance, healing and restoration!

     

    4) 【𝒞𝑜𝓂𝒻𝑜𝓇𝓉𝑒𝓇 安慰者】

     

    祂為了能成為我們的安慰,
    決定來到世上,
    經歷了世界的苦難和世人的嫌棄,
    好能親身明白我們的痛苦。

    祂就是那溫柔而又充滿能力的安慰者,
    因為祂沒有被打倒,而是堅持到死,
    最後祂復活了!

    因此祂那能暖透人內心的能力,
    讓我們在困難之中找到居所和永遠的盼望!

    In order to become our comfort,
He decided to come to our world and experienced all suffering and rejection by the world so that He could feel the same way that we do.
He is the gentle and yet, powerful comforter, as He had not been overcome but persisted to death, finally He is risen! 
    Therefore, He has the power to warm hearts and become the shelter for us and those who are suffering. 

bottom of page