Abide - Art Print

｜居住 Abide 🏠｜
 
如果祢已住在我裡面，
為何我的心會感到空虛？
如果我也住在祢裡面，
我又何以無法聽見祢的聲音？
 
祂從未離開，也沒有躲藏，
只是這位溫柔的聖靈，
在等待一個『作主』的位置。
祂想進入你最真實、最柔軟的內心，
在那裡安居。
 
當你願意歡迎祂，
你就不再需要逃避感受，
因為祂陪你誠實面對；
當你快被感受帶走時，
祂會溫柔地提醒你真理與應許。
 
你願意放下頭腦的設防，
邀請這位住在你裡面的主，
真正走進你的心門嗎？
 
 
If You abide in me, why do I feel so empty? 
If I abide in You, why can't I hear You?
He hasn't gone anywhere, and He isn't hiding. 
 
The Holy Spirit is just waiting to truly be the Lord of your life. 
He wants to settle into your most honest and vulnerable places. 
When you welcome Him, you don't have to run from your emotions because He faces them with you. 
 
Are you willing to let down the defenses of your mind and invite the Lord, 
who already lives within you, to truly step through the door of your heart?
———
畫作經文 Painting Scripture -
約翰福音 John 15:4
———
原畫連畫框尺寸：280x230 mm
————