#60 容器 Vessel - Single Postcard

【Vessel 容器】
 
我們的生命好像一個容器，
從出生到現在因著不同的經歷而承載了不同的信念，
有的在滋潤著生命，
有的卻會令生命漸漸枯萎，
再也容不下更多美好的灌溉。
 
擁有寬大內心的人，
就好像會不斷擴大的容器，
縱然會遇到負面的事情，
她也會細心地察覺和照顧，
讓她的內心變得更加舒坦，
能容下更多的上帝、人和事。
 
Life is like a Vessel,
it contains and accumulates beliefs that we obtain since birth.
Some of the beliefs nourish us,
some drain out of life,
and blocks the good irrigation.
 
People who are receptive,
are like growing vessels.
Even though she still walks through negatives matters,
she will carefully perceive and take care,
and make her heart calm,
to contains more of God, people and other things.