#71 遮蓋 Chuppah - Single Postcard

/ 遮蓋 𝒞𝒽𝓊𝓅𝓅𝒶𝒽 חופה /

Chuppah是猶太婚禮中，
新人在裡面立約的「內室」，
同時象徵著神的保護與遮蓋。
希伯來文חופה有「這裡有恩寵」的意思。

當我們選擇進入神遮蓋的婚姻中，
不代表我們就永遠被神「保守」地
擁有完美無瑕的關係。

真正的遮蓋是，
耶穌的得勝成為了我們的遮蓋，
使我們在面對悄悄來襲的偷竊或毁壞，
都可以成為得勝的。
然後我們的得勝就成為家庭的遮蓋，
使後代也因着得勝、經歷恩寵！

Chuppah is the ’inner chamber‘ in Jewish weddings where couples make their covenant, symbolizing God’s protection and covering. The Hebrew word חופה also means ‘here there is grace.’

When we choose to enter into a marriage under God‘s covering, it doesn’t mean we will always be ‘preserved’ by God to have a perfect, flawless relationship.

The true covering is that Jesus‘s victory becomes our covering, enabling us to be victorious when facing subtle theft or destruction. Then our victory becomes a covering for our family, allowing future generations to experience victory and favor!