#47 信任 𝑻𝒓𝒖𝒔𝒕 - Single Postcard

【信任 𝑻𝒓𝒖𝒔𝒕】🚲

二人的生活，像是踏上雙人單車，
在一個又一個迎面而來的挑戰，
或許會失衡、迷惘、跌倒。

前路看似困難重重，
但原來先放下顧慮，
專注在當下的單車上，
卻發現只要彼此信任和合拍，
難題總能迎刃而解。

婚姻關乎百分之百對自己和對方坦誠和信任，
正如神和我們的關係，
因為祂的國在乎關係，不是事件。
我們又會否在這路上，
學習相信自己，相信他人，相信上帝，
相信祂正要使用我們走過的路，
栽種成美麗的花田？

The life of two persons,
looks like riding a tandem bicycle,
when troubles come one after one,
they may face imbalance, confusing or even falling down.

The future seems to be indefinite,
but when we put down worries,
focus on the bicycle at the moment,
and find out,
actually problems can be solved when two are fully trusting.

Marriage is 100% of trust and honest,
To ourselves and one another.
Just like the relationship between God and us,
His kingdom is about relationship but not merely finishing tasks.
Will we choose to believe ourselves, others and God, 
And trusting God is clothing the path we have walked through,
With beautiful flowers?
 
———
畫作經文- 馬太福音6:28-29, 34
Painting Scipture 
———